On my Windows 10 PC I shared a folder called software with read only for everyone and can install the software without issues on my other Win7 and Win10 PCs.
I really like your EasyNAS and have migrated all my PC backups, software, and media over to it. Yours was the easiest to set up and configure verses FreeNAS or NAS4Free. Very impressed!!